Профессиональный язык в окружающем нас мире

Кожухова Юлия Владимировна
Руководитель
+7(495)955-09-71
Савченко Елизавета Николаевна
Председатель
+7 (495) 787-38-03 доб. 1338
Савченко Елизавета Николаевна
Идея ПСО
Цели — формирование жизненных ценностей и навыков самостоятельного поиска знаний; содействие профессиональной адаптации к реалиям технического перевода; развитие профессионального потенциала, его реализация в работе ПСО.

Направление деятельности

1
Информационная поддержка студентов в сфере профессиональной деятельности.
2
Формирование у студентов дополнительных лингвистических компетенций в рамках будущей профессиональной деятельности, широкого взгляда на мир и общей образованности, как необходимого условия успешной профессиональной деятельности.
3
Выявление и развитие творческого профессионального потенциала каждого члена ПСО и его реализация через участие в работе телекоммуникационного проекта по изучению влияния современной культуры на современный иностранный язык.
4
Содействие реализации общественно-значимых студенческих молодежных инициатив в сфере изучения иностранного языка через проведение тематических дискуссий, круглых столов, онлайн телемостов.

История создания ПСО

ПСО было создано в сентябре 2020 г. В рамках ПСО студенты 3 курса программы «Переводчик» факультета ФМиЕН, готовят проекты на английском, французском и немецком языках.  Студенты 1-4 курсов с интересом следят за новыми проектами и комментируют их в группе ПСО ВКонтакте. С целью вовлечения студентов 1-2 курсов в работу ПСО с сентября 2021 года был запущен проект CINEMA CLUB. Студенты просматривают кинофильмы с последующим обсуждением. Целевой аудиторией ПСО являются все студенты факультета ФМиЕН.

Отзывы студентов

За последний год мне довелось участвовать в ряде мероприятий ПСО, и я хочу поделиться своими впечатлениями. Прежде всего, нужно отметить, что позитивное отношение и готовность участников к обмену знаниями и опытом делает процесс взаимодействия плодотворным и мотивирующим. Ведь когда люди, связанные одной профессиональной сферой, собираются вместе, чтобы обсудить актуальные вопросы, это создает атмосферу сотрудничества, в которой каждый чувствует себя включенным и ценным.
Пузырев Владислав Максимович, Бизнес-информатика
Я бы хотела отметить, что подготовка текстов к выступлениям, заставляет нас внимательнее относиться к собственному выражению мыслей и улучшать навыки общения. Это приводит к тому, что мы становимся более грамотными, осознанными и чуткими к выбору языковых средств. В заключение хочу сказать, что мне очень радостно видеть, как разнообразие профессиональных областей и языковой культуры обогащает нашу жизнь, делая нас более открытыми к новым идеям, взглядам и, в конечном итоге, к позитивным изменениям. Я искренне надеюсь, что подобные события и профессиональное общение будут продолжать объединять нас и способствовать нашему развитию в будущем.
Башкирова Яна Денисовна, Бизнес-информатика
Участие в мероприятиях, проводимых ПСО, позволило мне расширить свой кругозор. Проект показался достаточно интересным для рассмотрения - пришлось подключить все свои связи среди исследователей в гуманитарных науках, но в то же время мы узнали об актуальных разработках и потенциально перспективных проектах. Нельзя сказать, что это не вспаханное поле, но направлений для развития более, чем достаточно.
Пронина Анастасия Александровна, Химия
Участие в мероприятиях, проводимых ПСО, позволило мне раскрыть свой творческого потенциал. Участники ПСО делятся своими идеями, что позволяет совершенствоваться в своей профессиональной сфере, улучшать знание французского языка, расширять свой кругозор. Мы очень рады, что студенты филологического направления оказали нам содействие и представили примеры для проекта. На самом деле, студенты как технического (естественного), так и гуманитарного направления, всегда должны работать сообща. Именно так рождаются профессионалы - к примеру, переводчики в узком профиле, экономисты, а также деятели искусства.
Тасыбаева Наталья Сергеевна, Прикладная математика и информатика
Продолжая использовать сайт fizmat.rudn.ru вы соглашаетесь на использование cookies. Более подробная информация на странице Политика конфиденциальности